Тур в Умань: мифы и легенды Софиевки
 |
.jpg) |
 |
| Панорамный вид парк «Софиевка» | София | Фонтан змея |
Уманский государственный дендрологический парк «Софиевка» НАН Украины является шедевром мирового садово-паркового искусства конца XVIII — начала XIX веков. Парк — это
Парк ценят именно за максимально гармоничное, в стиле японских садов и лучших образцов европейского ландшафтного дизайна, соединение камней, растительности и воды. Порой не верится, что все это — творение рук человеческих! Каждый камень, грот, ручей и поляна имеет здесь свое название и символическое значение, основывающиеся на мифах и легендах античности.
О личностях Станислава Потоцкого и Софии де Витт вы узнаете много полезного и занимательного в ходе этой экскурсии. И, самое главное, вы пройдетесь по парку, описывать который невозможно — это лучше ощутить, увидеть, осознать и впитать в себя.
В 1859 году парк перешел в ведение Главного училища садоводства, переведенного из Одессы в Умань. Парк становится учебной базой училища, обогащается его растительный мир; из редких видов растений на площади около
«Софиевка» прославилась не только во всем мире. «Уманское чудо» известно и во Вселенной: в 1984 году малая планета № 2259, открытая советским астрономом Бурнашевой 19 июня 1971 года, получила название «Софиевка» в честь уманского дендрологического парка.
В 1995 году «Софиевка» отмечена наградами Международного конкурса «Европа Ностра».
Организационные вопросы:
- Продолжительность экскурсии — 10 часов.
- Транспорт: комфортабельный автобус на 30 мест.
- В стоимость входит: проезд, экскурсионное обслуживание по маршруту, групповая страховка, входные билеты.
- ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ — по Вашей заявке — в любое удобное время, на любом транспорте.
 |
 |
 |
| Центральна алея |
Розовый павильон |
Павильон Флоры |
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
.jpg) |
| Иван Косенко |
Директор Национального
дендропарка «Софиевка»
Иван КОСЕНКО:
«СОФИЕВКА» — ПАРК РОМАНТИЧЕСКОЙ ЛЮБВИ»
«Забудь здесь память о несчастье и прими счастье вещее, если ты счастлив, так будь еще счастливее», – читаем эти слова на правой стене у входа в высеченный в естественной скале грот Калипсо, который стал одним из четырех символов Национального дендрологического парка «Софиевка». Они принадлежат самому основателю парка – графу Станиславу Потоцкому. Чтобы напутствие сбылось, надо, по поверью, коснуться медной надписи, а затем трижды обойти вокруг обтесанного гранитного великана на входе и загадать желание. Не зря ведь считают «Софиевку» «храмом природы» и «романтическим парком любви», в котором каждый из нас должен побывать хоть раз в жизни.
Вот так и получилось: подарив своей любимой жене – красавице-гречанке Софии – «Софиевку», граф на протяжении двух веков дарит всем нам и миру прекрасное творение садово-паркового искусства конца XVIII – начала XIX веков, эту «сказочную страну» в самом центре Украины . Несмотря на здешние водопады, скалы и пейзажи, трудно верится, что ты находишься на Черкасщине, а не где-нибудь в Крыму, например, или в Швейцарских Альпах.
Особенно красивое зрелище открывается на вершине самого высокого здешнего водопада – Большого водопада: вся «Софиевка» вдруг предстает перед нами как на ладони. Вон там — Английский парк, а оттуда удаляются ландшафты так называемой Малой Швейцарии и пейзажи, сотканные, будто кружево, из растений всего мира... Почти три с половиной тысячи самых разнообразных видов, форм и сортов местных и экзотических деревьев и кустов приютила на своих 180-гектарных просторах «Софиевка».
Она удивительна в любое время. Но мы приехали сюда именно осенью – в самом ее начале, в романтическую пору любви и свадеб, чтобы просто походить вдоль спело-золотистых, совершенных аллей парка, среди скульптур древних философов и греческих богов, «поселилившихся» вокруг Острова любви. Вот стройный красавец Аполлон любуется с пьедестала прудом, вот Амур натягивает тетиву своего лука. Одна из его стрел и поразила сердце графа Потоцкого любовью к красавице Софии.
Поразила и нас – любовью к этому удивительному творению природы и напоминанием о том, о чем должны заботиться и беречь все время.
 |
 |
| Остров Итака весной и зимой | |
— Мы собирались к вам летом, но знающие люди искренне советовали ехать сюда осенью. Почему такая любовь к осени? Разве «Софиевка» не такая роскошная летом или весной, например? – с порога засыпаем вопросами Ивана Семеновича КОСЕНКО, директора Национального дендропарка «Софиевка», члена-корреспондента НАНУ, заслуженного работника культуры Украины.
— «Софиевка» в любое время года красивая и привлекательная по-своему, а все же, действительно, очень красивая осенью. Когда каждое дерево и каждый кустик созревает, одевается в живописные одежды. Вот именно в эти дни рождается неповторимая разноцветная композиция, живой и огромный природный букет.
 |
| Большой водопад зимой |
 |
| Анти-Цирцея (Остров любви) |
 |
| Фонтан «Змея» |
 |
| Елисейские поля |
 |
| Венецианский мостик |
 |
| Лесное озеро |
 |
| Тарпейская скала |
Хотя и весной, когда «Софиевка» только пробуждается в свеже-зеленом покрывале, сразу же дорисовывают ее пейзажи ярко-золотистые и багровые цвета – это распускают свою молодую листву, скажем, мясо-красный орешник и редкий гостролистый клен Шведлера. Не случайно же у нас больше экскурсантов именно в мае и октябре. Однажды в одну из осенних суббот «Софиевка» приняла аж 300 групп экскурсантов. Да и вы вовремя поспели – считайте, попали на именины «Софиевки»: как раз готовимся отмечать двести пятнадцатую годовщину основания парка.
— Когда будете праздновать?
— Точной даты нет, но известно точно: «Софиевка» родилась именно осенью 1796 года. Поэтому «круглые» даты мы обычно отмечаем в сентябре-октябре, как раз в золотисто-багровое время парка.
— В таких случаях принято вспоминать, как рождался и становился на ноги именинник...
— Действительно, чтобы осознать историю «Софиевки» или хотя бы лучше понять ее, нужно хотя бы в двух словах коснуться и истории нашего края — Уманщини, и жизнь ее тогдашнего владельца: графа Станислава Щенсного Потоцкого.
Характерна такая деталь. Получив в наследство от своего богатого польского рода землевладения на Уманщине, граф был поражен красотой и щедростью этого края. Поэтому в разработанной для имений Потоцкого инструкции ключевому эконому (управителю) указывалось: каждый подчиненный крестьянин должен жить не в землянке, а в надземной хате, при этом ключевой эконом должен следить, чтобы все крестьяне через каждые шесть лет сажали в своем дворе определенное количество яблонь, груш, вишен и шелковицы. Обязывались также крестьяне на своем дворе, в оврагах и других непригодных для пахоты землях высаживать для своих потребностей быстрорастущие деревья – ивы и тополя. Поэтому весной в имениях Потоцкого все села изобиловали белоснежным цветом плодовых деревьев.
— Хотите сказать, что «Софиевка», в определенном смысле, проросла из крестьянских усадеб, из душевных привязанностей графа?
— Да, но не только. Мощным импульсом к ее созданию стала большая романтическая любовь Потоцкого к своей жене-гречанке Софии. Поэтому не случайно «Софиевку» называют «романтическим парком любви», ведь парк назван именно в честь Софии и подарен ей на день рождения в мае 1802 года.
Собственно, история их любви может стать темой большой и удивительно интересной отдельной беседы. Отмечу лишь еще одну характерную деталь, которая также объясняет зарождение идеи строительства «Софиевки». Однажды, путешествуя из Петербурга во Львов, София остановилась близ Варшавы у графини Гелены Радзивилл, а та повезла гостю в свой роскошный парк «Аркадия», построенный в романтическом стиле с использованием элементов греческой мифологии. Потрясенная увиденным, София писала Потоцкому: «После обеда поехали посмотреть Аркадию. Трудно представить себе что-то лучше и романтичнее. Ты знаешь Аркадию, но видел ее 10 лет назад... В Аркадию я влюблена до безумия; нет в мире ни одного вида цветов и экзотических растений, которые бы здесь не росли. Гуляя садами Аркадии, я чувствовала, что в разгар лета переживаю опять весну и каждое дерево как будто говорит: «Мне здесь хорошо!»... Ты знаешь, что... при твоих возможностях можно бы иметь в течение двух лет такую же, а может, и еще более прекрасную Аркадию...»
— Кто же непосредственно и как творил Уманское чудо?
— Ожидая прибытия Софии в Умань зимой 1795/96 годов, Станислав Потоцкий вместе с польским артиллерийским офицером Людвигом Метцелем частенько ходил на охоту в окрестностях города. Внимание графа привлекло урочище Каменка. Прорезанное оврагами, оно достигало скалистого берега реки. Однажды граф начал разговор с Метцелем о возможности сооружения на этом живописном месте парка. Впоследствии и София признала эту местность замечательной для реализации замысла. Ну, а непосредственным автором топографического и архитектурного проекта «Софиевки», а также руководителем всех строительных работ стал талантливый офицер Метцель, который до 1793 года находился на службе Речи Посполитой.
Кстати, уже и после смерти графа София продолжала совершенствовать «Софиевку», не жалела средств для приумножения ее красоты. Один из ее современников вспоминал: «Много огромных скал, долины и холмы.., – все это было полумертвым, если бы не вкус и мастерство Л. Метцеля... Величественна всегда природа, но какой она становится величественной в руках опытного мастера».
— За много лет своего существования «Софиевка», очевидно, находилась «в руках» не одного мастера-хозяина. Какой она подошла к своему настоящему юбилею?
— В истории основания, строительства и развития «Софиевки» мы выделяем шесть отдельных периодов. То, о чем я рассказал только что, — лишь первый и, разумеется, самый важный из них. В дальнейшем же парк переживал свои новые взлеты (как в середине XIX века, например, когда опекался царской семьей и носил название «Царицын сад») и годы упадка (когда несколько раз переподчинялся разным ведомствам). Но в середине и конце прошлого века в жизни «Софиевки» произошли два знаковых события, которые сделали его такой, какая она есть сейчас.
 |
 |
| Верхний пруд | Нижний пруд |
— То есть?
— Она стала Национальным дендрологическим парком Национальной академии наук Украины, кроме того, получила статус научно-исследовательского института НАНУ. И этим все сказано. А далеко за пределами Украины «Софиевка» хорошо известна как одно из выдающихся творений мирового садово-паркового искусства и стоит в одном ряду с такими шедеврами паркостроения Европы, как сад Жеардино-Бальби во Флоренции (Италия), парк Сан-Суси в Потсдаме (Германия ) и дворцовый парк в Версале (Франция).
— А о каких именно знаковых событих вы обмолвились?
— Первое из них связано с переводом парка в 1955 году в научную систему, под опеку НАНУ. С тех пор многое сделано для дальнейшего изучения истории создания «Софиевки», становления ее как научного учреждения, призванного на научно обоснованной основе проводить работы по сохранению парка, восстановлению его исторической достоверности. А крупнейшие реставрационные, ремонтные и восстановительные работы проведены в 1980-м году после стихийного бедствия, когда на протяжении четырех месяцев было отреставрировано более 50-ти объектов. 1980-й – вторая знаковая точка в новейшей истории парка.
 |
 |
| Грот подземной реки | Грот Калипсо |
— Что за стихийное бедствие было?
— Зима 1979-1980 годов выдалась бесснежной, но морозной. Толщина льда достигала 70 сантиметров, а грунт промерз на полтора метра. Однако в марте прошли большие снегопады, вскоре наступило резкое потепление и таяние снега. Промерзлая земля не способна была впитать такое огромное количество талой воды. То же наводнение размыло земляную дамбу, масса воды с Краснопрудного водоема в виде селевого потока пронеслась по поверхности льда Верхнего пруда, ринулась вниз по ущелью течению реки Каменка, где расположены главные объекты парка...
Но, как говорится, нет худа без добра. Ибо к 1980-му «Софиевка» превратилась в эдакий лес с множеством диких кустарников. Самовольные заросли аборигенных пород унижали и медленно нивелировали статус заповедности «Софиевки» как ландшафтного парка. Согласно же Флоренцийской хартии в исторических парках такого типа у нас нет права на своеволие, посему «Софиевка» должна оставаться такой, какой задумали и видели ее создатели. Другими словами, если какой-то дуб или платан отжил свое, то на его месте должен быть посажен его «кровный» родственник, а не какой-нибудь дикорастущий абориген. Поэтому когда мы очистили и вымыли «Софиевку» после катастрофы, то она помолодела, посветлела, стала еще более привлекательной. С тех пор парк ревностно и строго по-научному придерживается всех предписаний содержания и сохранения объектов садово-паркового искусства. Как в уходе за растительным богатством «Софиевки», так и в соблюдении ее идейной, композиционной семантики в целом.
 |
| Озеро Лещиновое |
— Сегодня, наверное, трудно разгадать все замыслы талантливого Метцеля, который в гротах, скалах, источниках, водопадах, отдельных камнях и растениях удачно материализовал древнегреческие мифы?
— В парке еще много неразгаданных тайн, которые предстоит раскрыть, глубоко изучив литературное наследие и архивные материалы прошлого. Чем, собственно, и занимаются ученые «Софиевки». Однако истинным является то, что, попав в музей живой природы под названием «Софиевка», вы сразу убеждаетесь: здесь все напоминает сказку. И в этом вы буквально сейчас можете убедиться собственными глазами. Ведь в основу композиционного решения центральной части парка положены сюжеты из мифологии Древней Греции и Рима, а некоторые места напоминают жилище греческих богов, героев, писателей и философов.
По замыслу архитектора, парк стал наглядной иллюстрацией к отдельным частям поэм Гомера «Иллиада» и «Одиссея». Собственно, «Софиевка» тем и славится, что она построена на классической основе, ибо это практически материализованная в конкретных объектах парка гомеровская« Одиссея».
— Иван Семенович, вы так захватывающе, эмоционально, увлеченно обо всем этом рассказываете...
— Потому что, посмотрите, любая – первая попавшаяся – композиция или малая архитектурная форма не только красива снаружи, но и содержит в себе определенный замысел, выражает идею мифа или определенного события, и все это настолько продуманно и связано между собой, что в общем сливается под покровом вековых деревьев в единую симфонию красоты.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Осенние мотивы «Софиевки» |
— Какая ваша любимая местность или растение в «Софиевке»? Почему?
— Мне здесь каждый кустик и первый попавшийся камень дорогой. Ибо только на директорском посту я здесь уже больше 30-ти лет. Невероятно, но факт: на эту должность меня назначили за день до того же трагического наводнения 1980-го...
— А все же ... Где бы посоветовали нам побывать прежде всего?
— В таких случаях я говорю гостям «Софиевки»: походите парком с экскурсоводом и на протяжении двух часов слушайте все то, что он вам расскажет, потом переночуйте в нашей гостинице (пусть вам приснится и осмислиться парк еще раз), а на утро сами медленно пройдетесь понравившимися тропами «Софиевки» – и это будет ответом на все ваши вопросы. Такая прогулка станет особенным наслаждением, запомнится надолго.
Сам же я влюблен в Медвежью лещину и состоялся как ученый именно благодаря ей. Когда-то она была довольно редким деревцем, заносилась в Красную книгу. В «Софиевке» есть несколько экземпляров 120-летнего орешника этого вида. Я же увлекся некогда проблемой ее семенного размножения, имею два авторских свидетельства. Поэтому теперь Медвежья лещина прекрасно себя чувствует везде в Украине, а ее орешки имеют чрезвычайно целебные свойства – съедайте хотя бы по 25 зернышек пять раз в неделю...
— Нам уже удалось прогуляться по Главной аллее парка, что вьется вдоль русла реки Каменки. Любовались живописными видами, слушали пение птиц, ласковое журчание воды, шелест листьев над головой, удивлялись неповторимой красоте природы и творению рук человеческих...
— А не прошли мимо малозаметного камня по ходу маршрута? На нем выбиты цифры «1838». Это – дата строительства Главной аллеи и водопровода. Кроме того, это своеобразный памятник безымянным строителям-мастерам, чьим трудом создавалась красота парка. До наводнения 1980-го этого камня никто не помнит, наверное, он «заплыл» грунтом еще много лет назад.
— Иван Семенович, вы частенько повторяете: «Софиевка» — это романтический парк любви...
— Так спешите к Острову любви на Верхнем пруду. С недавних пор мы называем его еще и островом Анти-Цирцеи.
— Простите за невежество, но кто такая Цирцея? И почему она «анти»?
— По легенде, нимфа-волшебница Церцея превращала людей, попавших на ее остров, на всевозможных чудовищ и зверей, а спутников Одиссея (помните?) превратила в свиней. А здесь, в «Софиевке» на острове Анти-Цирцеи происходит противоположное: даже животные превращаются в благородных, честных, деятельных и почтенных людей, а худшие люди, попав сюда с нехорошими мыслями и намерениями, становились хорошими. Проводя такое аллегорическое сравнение, специалисты утверждают, что садово-парковое искусство, как и другие виды искусств, благотворно влияет на воспитание у человека лучших его качеств...
Или же сядьте в лодку и прокатитесь минут десять по подземной реке Ахеронт. Колодцы, освещающие сверху тоннель, также имеют свои название: Детство, Юность, Зрелость и Старость. Но течение несет лодку «наоборот» — от Старости к Детству. Так некогда и Станислав и София Потоцкие будто путешествовали по старости к младенчеству. То были удивительно романтичные путешествия двух влюбленных...
Или прогуляйтесь по Елисейским полям...
— Как в Париже?
— Известный русский путешественник Долгорукий в свое время писал: «Если вы хотите иметь правдивое понятие о том, что обычно называют полями Елисейскими, земным раем, придите в «Софиевку» и удивитесь в ней гению творческому. Там природа и искусство, сочетая все силы свои, создали прекрасную картину...» В мифах же древних греков Елисейские поля — это прекрасные луга, окруженные густым лесом разнообразных деревьев, которые легкой тенью покрывают собеседников, когда они отдыхают на ложе из цветов. Соловьи и другие птички порхают над ними и, словно снегом, осыпают их цветами, собранными на соседних лугах...
А у нас есть еще и Английский парк, где за каждым поворотом извилистых тропинок каждый раз предстает перед глазами новое чарующее видение...
А еще — грот «Зеркало Дианы» и Долина Великанов, фонтан «Змея» и Большой водопад...
— Приходилось слышать, что гидросооружения «Софиевки» уникальны и удивительны...
— Людвиг Метцель, действительно, гениально решил проблему обеспечения водоемов и гидротехнических сооружений водой. По руслу реки Каменки, благодаря земляным работам, создано четыре пруда: Нижний, Верхний и Красный находятся в пределах парка, а Войтовский расположен в соседнем селе Родниковка. Удивительное инженерное решение — извержение фонтана «Змея», которое без всякой «механики» обеспечивает его высоту на 12-16 метров.
Словом, на протяжении более двух веков система прудов служила для работы гидротехнических сооружений парка. Но последние 50 или даже более лет приток воды постоянно уменьшается, приходится регламентировать его подачу.
— С чем это связано?
— Проблема воды в Украине стоит все острее. По разным данным, с нашей географической карты уже исчезло более 3000 малых рек. А не будет малым, не станет и средних, и больших. Вопрос государственной важности. Мы здесь, у себя, чувствуем это очень остро. Наша река Каменка является композиционной осью и основным поставщиком воды для работы гидротехнических сооружений «Софиевки», но она уже почти исчерпала свои возможности. Поэтому мы взялись раскапывать некогда сильные ее источники, однако уровень подпочвенных вод давно уже упал на два метра. Прибегаем к другим средствам, правительство помогает финансово поддерживать работу гидротехнических сооружений и водных ресурсов «Софиевки», только в этом году на такие нужды выделено 24 млн гривен.
— Иван Семенович, вы замечали, что на «штатную» экскурсию в «Софиевке» отводится два часа. Интересно, сколько времени требуется для того, чтобы насладиться ею сполна?
— Вспомните-ка, что я еще говорил по этому поводу: заночуйте в нашей гостинице после экскурсии... Лично я обхожу парк ежедневно, начиная с семи часов утра. В выходные – тоже.
Но вы затронули чрезвычайно интересную тему. Вынашиваем в ближайших замыслах трехдневные экскурсии. После «Софиевки» хотелось бы показать и все то неподалеку, что с ней так или иначе связано. Например, село Буки и реку Горный Тикич, которая течет в гранитных каньонах. Можно было бы поехать в Тульчин – родовой дом-усадьбу Потоцких, посмотреть на тамошний дворец, познакомиться с интересной и во многом поучительной историей этого замысла. А еще – добраться к немировским дворцам... Словом, видим в недалеком будущем «Софиевку» крупным туристическим центром.
— Насколько далека такая перспектива?
— В общем, туристическая инфраструктура вокруг парка уже создана. У нас можно комфортно поселиться, вкусно питаться и хорошо отдохнуть. Хотя хотелось бы, конечно, предоставить людям больше возможностей и удобств, а Умань разгрузить от заезжего автотранспорта. Ведь «Софиевка» лежит одним боком и почти вплотную к автомагистрали Киев-Одесса. Можно и нужно было бы обустроить вдоль трассы добротную автостоянку, гостиничный комплекс и протянуть оттуда вплоть до центрального входа эскалатор... Трасса-то живая, и наших людей, и иностранных проезжает там много. Вопрос, можно сказать, государственной важности.
— Так за чем задержка?
— Надо прирезать «Софиевке» 5 гектаров земли – между трассой и парком. А это – дело непростое.
Фото автора и из архива дендропарка
Медиа-центр «Первого экскурсионного бюро»
Сентябрь 2011
| Tweet |
